Faye Wong - Ban Tu Er Fei&abandon Half-way

yao bu tong tong kuai kuai de ku ge gou
yao bu gan chui xiang ta di tou
bie zai ku ku ya yin xin li de tong
OH tong

hun hun e e ai guo you suan shen me
tan tu kuai le deng yu duo luo
ni shuo yi sheng bu shi wei ai er huo

bie tang shang jie kou
dao zhuo hou fan fan fu fu mang mang lu lu
xin xin ku ku bu zhi wei le shen me

ban tu er fei ni wu suo wei
shao le zi you zhen me hai kuo tian kong
zhen shi zi zuo zi shou zi lian
ban tu er fei ni bu hou hui
yi wu fan gu duan le tui lu
hai tan shen me xin fu
ni you he ku

ENGLISH TRANSLATION

Might as well cry your heart out
might as well concede defeat to him
don't bitterly suppress the pain your heart again
OH pain..

dazed and hazy love counts for what
hoping too much for happiness equals to decadence
you said a whole life is not lived for love

don't pile up the excuses til the end hustles & bustles don't know what they're for

abandon half-way you don't give a damn
lacking freedom how to be boundless
really do it upon self, suffer self, pity self
abandon half way you have no regrets
no turning back
still harp on what happiness
why would you be bitter

要不痛快快地哭个够
要不干脆向他低头
别再苦苦压抑心里的痛
昏昏愕愕爱过又算什么
贪图快乐等于堕落
你说一生不是为爱而活
别搪塞借口
到最后反反覆覆忙忙碌碌
辛辛苦苦不知道为了什么
半途而废你无所谓
少了自由怎么海阔天空
真是自作自受自怜
半途而废你不后悔
义无反顾断了退路
还谈什么幸福
你又何苦
半途而废你无所谓
少了自由怎么海阔天空
真是自作自受自怜
半途而废你不后悔
义无反顾断了退路
还谈什么幸福
你又何苦