Etta James - All The Way Down

Out on the street
Sokakta
The summer heat
Yaz sıcağı
Boys playing games
Çocuklar oyun oynuyor
Changing their names
İsimlerini değiştirerek
Pulling tricks
Hilelerle
Getting their kicks
Eğleniyorlar
All the way down
Hemen aşağıda
Let it ride
Sürsünler

Meetin the stars
Yıldızlarla tanışıyor
In funky bars
Güzel barlarda
Shiny new cars
Parlayan yeni arabalar
And back door lies
Ve arka kapı yalanları
Trying to hike
Yürümeye çalışıyor
Or any other type of ride
Ya da başka tür sürüş
All the way down
Hemen aşağıya
Let it ride
Sürsün

Trying everythank now
Her şeyi deniyorum
Gotta check it out
Kontrol etmeliyim
Trying everythang now
Her şeyi deniyorum şimdi
Gotta check it out
Kontrol edeceğim
Hey girl!
Hey kız!
You want a blow?
İster misin biraz?
Why not?
Neden? I got nowhere to go.
Gidecek yerim yok

Benny the Albino
Benny Albinolu
Says don't be a whino
Mızmızlanma dedi
Try these here flakes
Lapaları dene dedi
They got what it takes
Ellerinde ne varsa
To make you a star
Seni yıldız yapmak için
All the way down
Hemen aşağıda
And change who you are
Ve kimliğini değiştir
Let it ride
sürsünler

Tell me were you satisfied?
Memnun oldun mu söyle?
Did you mix it?
Karıştırdın mı?
Did you like it?
Sevdin mi?
Oooh! Tell me was it good to you.
Ooh sana iyi geldi mi söyle
I wanna know did you make enough money?
Yeterince para aldın mı?
Did you make enough money to do down in style?
O stille iyi para yaptın mı?
Or did you find yourself just dying, dying, dying
Yoksa kendini ölürken mi buldun?
After a while?
Bir süre sonra

Got to get off!
Çıkmalıyım!
Please help me, help me!
Lütfen yardım et!
Before I freeze, and before I can come up off my knees
Donmadan önce, dizlerime dokunabilmeden
And lose my key to freedom.
Ve özgürlük anahtarımı kaybetmeden
And I go, All the way down, All the way down.
Gidiyorum bütün yolu