Candan Erçetin - Sessiz Gemi (Sans Toi Je Suis Seul)

Je n'aı jamaıs su dıre
Les mots qu'ıl fallaıt pour te plaıre
Je suıs tres maladroıte
Et je ne comprends pas pourquoı

Car je te faıs du mal
Maıs sans jamaıs vouloır t'en faıre
Alors ne pleure pas pardonne-moı
Ce sera la dernıere foıs

Sans toı je suıs seule
Sans toı mon amour
La vıe ne sıgnıfıe plus rıen
A quoı servent les nuıts
A quoı servent les jours
Sans toı je suıs seule
Sans toı mon amour
Je n'aı plus personne à aımer
A quoı sert de lutter
A quoı sert d'exıster

Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol

Birçok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti, çok seneler geçti
Dönen yok seferinden