Apatı - Morgondagen

[Morgondagen & Tomorrow]

[Written by Patient C and Obehag]

[Swedish:]

Väckarklockan känns som knivar i min hjärna
Länge ligger jag kvar under mitt täcke
Tänker, funderar ja jag tillochmed fantiserar
Om en framtid, en framtid långt ifrån detta helvete

Min frukost blir ännu en öl, för att kunna somna om
Min morgondag är inställd, i brist på intresse
Ännu en öl för att komma bort, sakta försvinna
Förtvina in i skuggorna, det dolda tomrum i mitt huvud
Jag sjukanmäler mig för resten av livet, och väljer total isolering
Min morgondag är inställd, i brist på intresse...

[English translation:]

The alarm clock feels like knives in my brain
For a long time I keep lying beneath my blanket
Thinking, imagining, yeah, I'm even fantasizing
About a future, a future far away from this hell
My breakfast is yet another beer, to be able to go back to sleep
Tomorrow is cancelled, in lack of interest
Another beer to get away, slowly disappear
Wither into the shadows, the hidden void within my head
I report sick for the rest of my life, and chooses total isolation
My tomorrow is cancelled, in lack of interest