Azerbaycan Yöresi Türküleri - Samed Vurğun (Azeri)

Cellad Senin qalaq-qalaq yandırdığın kitablar
Min kamalın şöhretidir min üreyin arzusu
Biz köçürük bu dünyadan onlar qalır yadigar
Min kamalın şöhretidir min üreyin arzusu

Yandırdığın o kitablar alovlanır Yaxşı bax
O alovlar şö'le çekib şefeq salır zülmete
Şairlerin necib ruhu mezarından qalxaraq
Alqış deyir eşqi böyük bir qehreman millete
O alovlar şö'le çekib şefeq salır zülmete

Cellad Menim dilimdedir bayatılar qoşmalar
De onları heç duydumu senin o daş üreyin
Her geraylı perdesinde min ananın qelbi var
Her şikesten ovladıdır bir müqeddes dileyin
De onları heç duydumu senin o daş üreyin

Söyle senmi xor baxırsan menim şe'r dilime
Qoca şerqin şöhretidir Füzuli'nin qezelie
Senmi "Türk-e xer" deyirsen ulusuma elime
Dahilere süd vermişdir Azerbaycan gözeli
Qoca şerqin şöhretidir Füzuli'nin qezelie

Cellad Yanıb od olsa da küle dönmez arzular
Tebietin ana qelbi qul doğmamış insanıe
Her üreyin öz dünyası her seadet arzular
Qanlar ile yazılmışdır her azadlıq dastanı
Tebietin ana qelbi qul doğmamış insanıe
Ezel başdan düşmenimdir üzü murdar qaranlıq
Her torpağın öz eşqi var her milletin öz adıe
Kainata deyişmerem şöhretimi bir anlıq
Menem odlar ölkesinin güneş donlu övladıe
Her torpağın öz eşqi var her milletin öz adıe

Nedir o dar acağları de kimlerdir asılan
Oyuncaqmı gelir sene vetenimin haqq sesi
Dayanee Dayan Oyaq gezir her ürekde bir aslan
Boğazından yapışacaq onun qadir pencesi
Oyuncaqmı gelir sene vetenimin haqq sesi

Cellad Senmi de qırırsan Fedailer neslini
Milletimin saf qanıdır qurd kimi içdiyin qane
Zaman gelir Men duyuram onun ayaq sesini
Şehidlerin qiyam ruhu yapışacaq yaxandane
Milletimin saf qanıdır qurd kimi içdiyin qane

Bir varaqla tarixleri utan menim qarşımda
Anam Tomris kesmedimi Keyxosrov'un başını
Koroğlu'nun Settarxan'ın çelengi var başımdae
Nesillerim qoymayacaq daş üstünde daşını
Anam Tomris kesmedimi Keyxosrov'un başını

Sür atını dördnala çap Meydan senindir Ancaq
Men görürem al geyinib gelen bahar feslini
Qoca Şerqin güneşidir yarandığım bu torpaq
Men yetirdim al bayraqlı inqilablar neslini
Men görürem al geyinib gelen bahar feslini