Bayar Şahin - Maçaheli Türküsü

Potd'oroşi* çevyare (Potoro'ya* doğru aşağı indim)
Tz'iteli kg'am(i)yonit (Kırmızı kamyonla)
Ar itd'iro sevdacan, ar itd'iro lamazcan (Ağlama sevdacan, güzel can&güzelim)
Mov(i)dona mil(i)yonit (Geleceğim milyonla)

Saati şevbi kg'lavze (Saati taktım koluma)
Gevel kğ'elobi* tavze (Bekliyorum keloba'nın* başında)
İkidan gagmogkh'ede (Oradan baktım aşağıya doğru sana)
Mokh'vidodi çh'alaze* (Geliyordun çala'dan&çala'daydın*)

İnda tz'vindas* ts'kh'vari dz'ovs (İnda zvinda'da* koyun otluyor)
İman randa mitz'velos? (O ne sağılacak?) Şen gağmit me gamoğmit (Sen karşıda ben bu yanda)
Gulma randa gitz'kğ'enos?&gits'dinos? (Kalbim ne acıyor&beklesin?)

Didmeris* tz'kğ'ali gağma (Didmere'nin* suyu karşıda)
Şoşa çeyars tavdağma (Şose iner aşağı doğru)
Papartidan* vukğ'urep (Papart'tan* bakıyorum yukarı)
Çameyaros tavdağma (İnsin aşağıya doğru)

Bakh'çi boloze tz'kğ'avi? (Bahçenin ucunda karayemiş?)
Temennoba vikğ'avi? (Temenni ediyordum?)
Maçh'akh'lidan* tz'ekh'veli (Macahel'den* gittin)
Akh'lamdi (s)had ikğ'avi (Şimdiye kadar nerdeydin)