Blackdeath - Die Brucke Über Den Styx

Dunkele Wasser
Blutige Wasser
Trübe Wasser plätschern weit unten
Kochende Wasser verlangen Sünder
Dieser Fluß ist unser Schafott
Denn wir sind zornerfüllt

Zorn…

Styx! Man hinrichtet hier uns - zornige!
Fluß! "Hassenswürdig" heißt er. Haß!
Strom! Wieder wartet auf uns - so hungrig!

Doch unser Zorn ist so groß
Keine Herrschaft hat der Fluß
Über uns, zornige
Reißen wir uns los…

…Zum Himmel! Nach oben!!

Das Paradies wird schluchzen

Zorn und Ärger erbauen die Brücke über den Styx
Wütig erobern unsere Schatten den Raum
Heiße Steine und kalte Sterne sterben
So monströs ist unsere Brücke über den Styx

Opferung ist verbindlich
Für unseren gottlosen Ritus
Millionen Engel ertränken wir im feuerspeienden Styx

Zorn ist die einzige Sache, die wir nach dem Tod haben
Wir kamen hierher mit dem Zorn und gehen von hier mit dem
Zorn…
Die Brücke über den Styx wird eine gotteslästerische Treppe…

…Zum Himmel! Nach oben!

Das Paradies wird schluchzen

[lyrics by Para Bellum
music by Abysslooker]
[English translation:]

[The Bridge Over Styx]

Dark waters
Bloody waters
Muddy waters splash far below
Boiling waters demand sinners
This river is our scaffold
Because we are full of wrath

Wrath…

Styx! We are executed here - the wrathful!
River! It's called "Hateful". Hate!
Stream! Wait for us again - so hungry!

But our wrath is so great
The river has no power
Over us, the wrathful
We break away…

…To heaven! Upward!

The paradise will sob

Wrath and anger build the bridge over Styx
Our shadows conquer the space furiously
Hot stones and cold stars die
Our bridge over Styx is so monstrous

Sacrifice is obligatory
For our godless ritual
We drown millions angels in fire-spitting Styx

Wrath is the only thing that we have after death
We came hither with wrath and shall go away with it
Wrath…
The bridge over Styx will become blasphemous stairs…

…To heaven! Upward!

The paradise will sob