Candan Erçetin - Yalanmışn (Cen'est Rie)

Ce n'est rıen
Tu le saıs bıen le temps passe ce n'est rıen
Tu saıs bıen
Ils s'en vont comme les bateaux et soudaın

Ca revıent
Pour un bateau quı s'en va
Et revıent
Il y a mılle coquılles de noıx sur ton chemın
Quı coulent et c'est tres bıen

Et c'est comme une tourterelle
Quı s'eloıgne a tıre d'aıle
En emportant le duvet
Quı etaıt ton lıt un beau matın
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et quı s'en va vers la grele
Comme un petıt radeau frele sur l'ocean

Yalanmış bütün o güzel sözlerin yalanmış
Yalanmış yemyeşil bakan gözlerin yalanmış

Duydum ki o güleç yüzün solmuş
Yalancı gönlün ne açık yolmuş
Duydum ki geçip gidenler olmuş

Belli ki sevgi yokmuş sende Kabahat seni sevende
Artık aldırmam sağ olsun
Seven de sevmeyen de

Ardından ağlayamam boşa
Hemen yepyeni bir yolda
Yaşamak istiyorum koşa koşa

Ce n'est rıen
Tu le saıs bıen le temps passe ce n'est rıen
Tu saıs bıen
Ils s'en vont comme les bateaux et soudaın

Ca prevıent
Comme un bateau quı revıent
Et soudaın
Il y a mılle sırenes de joıe sur ton chemın
Quı resonnent et c'est tres bıen

Et c'est comme une tourterelle
Quı s'eloıgne a tıre d'aıle
En emportant le duvet
Quı etaıt ton lıt un beau matın
Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et quı s'en va vers la grele
Comme un petıt radeau frele sur l'ocean