Etta James - Two Sides (To Every Story)

There's always two sides to every story
Her hikayenin iki yüzü vardır
Ahh, he told me
Ahh dedi bana
I treated him good
Ona iyi davrandım
Now you tell me
Şimdi diyorsun ki
He was playing me for a fool
Beni aptal yerine koyuyordu

But I think you're both
Playing a silly game
Ama bence ikiniz de aptalca bir oyun oynuyorsunuz
Believe me, I know
İnan bana biliyorum
I did the same
Aynısını yaptım

But there are always two sides
Ama her zaman iki yüzü var
To every story, yeah
Her hikayenin evet
But two wrongs can't make it right
Ama iki yanlış bir doğru yapamaz

Oh, and two mistakes will only bring you heartache
Oh ve hatalar sana kalp acısı getirir sadece
And you will end up losing the fight
Ve savaşı kaybetmiş olursun

Oh, saw my lover with another gal
Oh sevgilimi başka bir kızla gördüm
So I jumped and got myself another guy
Ben de kendime yeni herif buldum
And when I found out she meant nothing to him
Onun ona bir şey ifade etmediğini anladığımda All I could do was cry
Tek yapabildiğim ağlamaktı
(Too late, too late)
(çok geç, çok geç)

But there are always two sides
Ama her zaman iki yüzü var
To every story, yeah
Her hikayenin evet
But there are always two sides
Ama her zaman iki yüzü var
To every story, yeah
Her hikayenin evet
Ahhh, you better, you better beware
Ahh dikkat etsen iyi
And you better have faith if you care
Umrundaysa inancın olmalı

Things aren't always like they seem to be
Bir şeyler eskisi gibi değil hep
So take this tip from experienced me
Bu tavsiyeyi tecrübemden al

But there are always two sides
Ama her zaman iki yüzü var
To every story, yeah
Her hikayenin evet
But two wrongs can't make it right
Ama iki yanlış bir doğru yapamaz

Oh, and two mistakes will only bring you heartache
Oh ve hatalar sana kalp acısı getirir sadece
And you will end up losing the fight
Ve savaşı kaybetmiş olursun

Oh, there are always two sides
Oh hep iki yüz var