Faye Wong - Xing Bu Lai & Can't Wake Up

fen bu qing bai tian
kan bu jian hei ye
xin qing leng yan zhou ye pai huai
fen bu qing shi fei
kan bu jian wan mei
shi fen jiu zhui qi fen pi bei
bu shi xiang chen shui oh xing bu lai
xing lai ni yi ran bu hui zai
bu shi xing bu lai
oh xing lai wo hai shi fa dai

peng you dou shuo wo ye li bi jiao mei
zhi yin ta men kan bu jian
wo qing xing de lian
peng you dou shuo wo ye li geng leng yan
zhi yin ta men kan bu jian wo de bei
tai yang shen qi lai
oh xing bu lai
xing lai yi ran mei you wei lai
yue guang sa xia lai
oh xing bu lai
xing lai wo hai shi fa dai

ENGLISH TRANSLATION :

Can't differentiate the day
can't see the night
Mood's cold going to and fro at night
Can't differentiate right and wrong
Can't see perfection
10 times drunk
7 times exhausted
its not wish to sleep soundly
oh can't wake up
wake up you still won't be there its not can't wake up
oh wake up i'll still stare into space

Friends say that I'm prettier at night
just because they can't see my sober face
Friends say that i'm more cold & glamourous at night
just because they can't see my grief
the sun rises
oh can't wake up
wake up still there's no future
the moon light beamed down
oh can't wake up
wake up i'll still stare into space

分不清白天
看不见黑夜
心情冷艳昼夜徘徊
分不清是非
看不见完美
十分酒醉七分疲惫
不是想沈睡噢醒不来
醒来你依然不会在
不是醒不来
噢醒来我还是发呆

朋友都说我夜里比较美
只因他们看不见我清醒的脸
朋友都说我夜里更冷艳
只因他们看不见我的悲
太阳升起来
噢醒不来
醒来依然没有未来
月光洒下来
噢醒不来
醒来我还是发呆